1: ■忍法帖【Lv=10,キラービー,uir】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2017/11/29 12:05:02 ID:???
イラン戦艦がメキシコ湾へ プレゼンス拡大でアメリカに対抗
— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) 2017年11月28日
米軍艦がペルシャ湾にいるなら、イラン海軍はメキシコ湾へ行く──中東での勢力拡大をテコにイラン包囲網を突破しアメリカのに裏庭に出るhttps://t.co/yVMkLPR0pG #イラン #海軍 #中東 #トランプ pic.twitter.com/vSHSKoYeop
ネットの反応
2: ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw 2017/11/29 12:21:31 ID:0v5
日本語では、戦闘用艦艇は、「軍艦」
戦艦は戦闘用艦艇の類別。
マスゴミが、軍艦と訳すべきものを戦艦と訳し続けてるのは、
何か意味があるのか？
戦艦は戦闘用艦艇の類別。
マスゴミが、軍艦と訳すべきものを戦艦と訳し続けてるのは、
何か意味があるのか？
4: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/29 12:46:53 ID:HKq
>>2
今の時代に戦艦を新造したらびっくりだねw
今の時代に戦艦を新造したらびっくりだねw
5: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/29 13:12:14 ID:BBc
記事見たら「New Cold War? Iran Sends Warships to Gulf of Mexico」
って見出しで、ちゃんとWarshipsと書いてあるのにね
って見出しで、ちゃんとWarshipsと書いてあるのにね
7: 警備員◆OQUvCf9K4s 2017/11/29 17:24:24 ID:Zle
戦闘艦は、なんでも戦艦
履帯が付いていれば何でも戦車
アホ草
履帯が付いていれば何でも戦車
アホ草
9: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/29 18:04:51 ID:GYg
戦ww艦wwwwww
って思ったらマスゴミのやらかしかよ
メキシコはロマンが分かってるな、なんて一瞬でも思った俺…
って思ったらマスゴミのやらかしかよ
メキシコはロマンが分かってるな、なんて一瞬でも思った俺…
