1: ■忍法帖【Lv=10,キラービー,uir】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2017/11/29 12:05:02 ID:???



元スレ:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1511924702/


ネットの反応

2: ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw 2017/11/29 12:21:31 ID:0v5
日本語では、戦闘用艦艇は、「軍艦」

戦艦は戦闘用艦艇の類別。

マスゴミが、軍艦と訳すべきものを戦艦と訳し続けてるのは、

何か意味があるのか？
4: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/29 12:46:53 ID:HKq
>>2
今の時代に戦艦を新造したらびっくりだねw
5: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/29 13:12:14 ID:BBc
記事見たら「New Cold War? Iran Sends Warships to Gulf of Mexico」
って見出しで、ちゃんとWarshipsと書いてあるのにね
7: 警備員◆OQUvCf9K4s 2017/11/29 17:24:24 ID:Zle
戦闘艦は、なんでも戦艦
履帯が付いていれば何でも戦車

アホ草
9: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/29 18:04:51 ID:GYg
戦ww艦wwwwww

って思ったらマスゴミのやらかしかよ
メキシコはロマンが分かってるな、なんて一瞬でも思った俺…