1: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)17:39:04 ID:6Da
漢字は捨てたんやなかったん?


http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1566722344/
2: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)17:53:35 ID:Voi

3: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)17:56:49 ID:6Da
>>2
文章はハングル文字で書かれてるのになんで韓国人の名前には漢字が使われてるんや?

4: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:00:53 ID:Mk5
名前も普通はハングルで書くやろ

6: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:01:43 ID:6Da
文在寅とか朴槿恵は漢字やん
なんでこの人たちの名前は漢字なん?

8: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:02:39 ID:yZo
日本字が読めるようにカタカナ若しくは漢字に変換されて日本で放送されている

13: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:04:58 ID:Mk5
日本人と同じで意味を込めて漢字で名前作るけど普通はハングルで書くんやろ
日本で報道するときは漢字表記のが分かりやすいからちゃう?

20: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:06:22 ID:K17
>>13
感じなのに朝鮮語発音やから読めへんわ…

14: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:05:00 ID:yZo
実際文も朴もハングルの名前があるという事をまず理解せよ

15: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:05:11 ID:6Da
じゃあ韓国側のメディアには「文在寅」とか「朴槿恵」とは書かれてないってこと?

17: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:05:53 ID:yZo
>>15
せや
映画のエンドロールみてみ

16: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:05:31 ID:MNX
名前だけ特別に漢字じゃなくて
名前以外が特別にハングルのみになったんやぞおぼえとけ

19: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:06:16 ID:Ug3
日本の報道でアメリカ人がカタカナ表記されてるのと同じ

21: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:06:30 ID:zVb
韓国人のトッモも名前は漢字やわ

23: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:07:15 ID:6Da
>>21
なんで漢字なん?

28: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:08:22 ID:zVb
>>23
そこまでは知らんわ
日本語の漢字見ても意味すらわからんいうてたしほんまに名前だけ漢字使ってるかもやね
聞いとくわ

30: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:09:09 ID:6Da
>>28
聞けたら教えてな

22: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:06:46 ID:6Da
はえー漢字表記は日本向けやったんか
勉強になったわ

25: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:07:58 ID:6Da
じゃあ「文在寅」とかは日本人が勝手に当てはめた字なん?

29: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:08:51 ID:zVb
>>25
そんなわけないやん

26: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:08:05 ID:EXW
実際役所に漢字で登録してるからな
ハングルだけだと同姓同名がたくさん生まれるから漢字で差別化してるらしいで
あんま意味ないけどな

34: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:11:09 ID:EXW
完全に漢字を廃止した北朝鮮だけど金正恩とか漢字で表記してるのは北朝鮮政府が外国向けに決めた字なんやで
前までは「金正銀」って報道されてたけど

35: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:11:23 ID:6Da
ハングルの人名を中国が漢字に翻訳してそれを日本が使ってるってこと?

37: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:11:45 ID:zVb
>>35
普通に名前は漢字使ってるで

38: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:12:21 ID:yZo
>>37
それいうといっちが混乱するやつ

39: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:12:44 ID:6Da
>>37
なんで名前にはまだ漢字使ってるん?

36: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:11:37 ID:jdG
理由なんてないで
昔からそうだからやで

せやけども
一般人に漢文読まれたら
歴史書から嘘だらけの歴史が全部バレてまうから一般人が漢字読まれへんようにしたんやで

40: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:13:53 ID:zVb
漢字極力使わんようにするようになってその名残で名前はとか地名は漢字で残ってるんやで
この前の平昌とか漢字やったやろ

42: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:14:16 ID:6Da
韓国は元々漢字も使っていたが、今はハングル文字しか使っていない
ハングル文字は日本でいうところの平仮名みたいなもん

ここまでは合ってるか?

43: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:14:28 ID:zVb
>>42
あってるで

44: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:14:47 ID:Voi
>>42
そゆこと

52: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:19:08 ID:IwX
>>42
あってる

54: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:20:26 ID:NpJ
一応漢字使ってたけど漢字はむじゅかちぃからやめたんやで

100: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:40:57 ID:6Da
人名は基本ハングル文字だが漢字表記もある
その理由は「同姓同名の区別」「名付けの意味を表すため」
ただし自分の名前を漢字で書けるかどうかはお勉強しだい
最近は名前に漢字表記が無い子も居る(漢字の必要性がどんどん無くなっている)
漢字表記の方が正式だという考えの韓国人も居る

こうか?

102: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:41:42 ID:4kE
>>100
ワイはそうとらえとる

126: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:57:00 ID:6Da
韓国は漢字を捨てて本当に良かったんか…?
ワイには独立というプライドよりも先代が書いた文書を読めなくなった不便さの方が大きいように見えるで…

130: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)18:58:34 ID:XO6
>>126
最初から知らなければ不便さに気づくことも無いから本人達はセーフ理論やぞ
なお周辺国

133: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)19:01:27 ID:6Da
>>130
本人がええと言うならワイがとやかく心配することでも無いか

141: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)19:04:05 ID:XpQ
ハングルって合理的な文字なんやろ?
なら漢字捨ててもええんちゃう

171: 名無しさん@おーぷん 19/08/25(日)19:29:53 ID:Fvd
漢字廃止は独立の証でもあり愚民化でもあるからな
誇りに思ってる太極旗が大清国属高麗国旗だったらなんて思うんやろなあ